为深入贯彻国家通用语言文字推广普及要求,充分发挥语言服务在文化传承、产业发展与乡村振兴中的重要作用,以语言相通促进文化相融、以语言赋能助推乡村发展,4月25日,国家语言文字推广基地项目“民族地区推普助力乡村振兴创新实践”(24JDTS20)项目组、南宁师范大学语言文字研究协会组建推普服务队,赴南宁市江西镇三江坡开展特色推普实践活动。服务队将推普工作与地方文旅、特色农业发展深度结合,以集中教学、实景教学等形式把语言服务送到村民身边。
推普+文旅:从“通语”到“通心”的产业实践
三江坡拥有明清古建筑群、沿江生态景观等优质文旅资源,是乡村休闲旅游的好去处。但不少本地村民存在普通话发音不标准、日常交流不顺畅的问题,在外地游客接待、景点推介中存在沟通障碍,制约文旅产业提质发展。针对该痛点,推普服务队依托古城墙、古码头等地开设实景推普课堂,围绕景区引导、景点介绍、游客接待等常用场景,开展普通话实操训练,逐字纠正发音,帮助村民掌握文旅服务实用用语。同时,发动村民一起录制“三江坡方言—普通话对照文旅导览词”,既保留了本土文化特色,也方便游客快速了解景点背景,让普通话成为村民与游客沟通的连心桥。
推普+农产:从“产销”到“品牌”的升级助力
三江坡近年大量种植韭菜等特色农产品,并远销全国各地。其种植、管理以及销售过程在科技赋能加持下,实现了现代化。但农户普通话表达能力有限,在学习农技知识、线上宣传、对接客商时沟通效率偏低,不利于农产品品牌培育。推普服务队深入田间地头,为种植户定制推普课程,围绕品种介绍、价格洽谈、线上直播带货等产销场景开展集中教学,帮助农户掌握规范普通话表达,打通产销沟通壁垒,赋能特色农业品牌化发展。
此次特色推普实践,将语言服务精准对接三江坡文旅、农业发展的实际需求,有效促进了乡村产业的振兴。服务队学术顾问黄南津教授指出:“以推普为纽带,打通文化传承、产业发展与语言服务的联结通道,是对高校语言文字资源的合理配置,既提升了乡村语言文字普及水平,又为乡村文旅宣传、特色农业发展注入了青春动能。”未来,项目组将继续深耕民族地区推普助力乡村振兴的创新路径,打造更多接地气、有实效的特色推普服务,以通用语言文字的推广普及,为乡村振兴赋能增效。

(黄南津摄)

(梁常涛摄)

(陈绍栋摄)

(黄南津摄)